漫漫长夜/The Long Dark（v2.08）

明亮之光横贯夜空，栖身木屋外凛冽寒风咆哮，远处狼嚎遥遥可闻。眼看背包中补给所剩无几，默默祈愿回到神秘停电前的美好时光。如此恶劣环境之下 — 你能生存多久？

欢迎来到《漫漫长夜》，这里有着创新的“探索 – 生存”体验，获得《连线》杂志“整个类型巅峰之作”的美誉。

《漫漫长夜》是一款引人深思的探索生存类游戏。在游戏中，玩家需要在地磁灾难之后探索巨大的冰原荒野，你必须独立思考，找到出路。游戏中没有僵尸 — 只有你、严寒和大自然中的所有残酷环境。

《漫漫长夜》的分章节故事模式“WINTERMUTE”共分 5 章，剧情第一季将由初始开放的两个章节构成。这两个章节将于 2018 年 12 月进行完全重制，在本次重制更新中，您将看到：全新的任务结构、情节、对话、动画等。

第一章：莫要消沉

在天空神秘闪光的影响之下，无人区飞行员威尔·麦肯齐（玩家角色）和阿斯特丽德·格林伍德博士乘坐的飞机在加拿大北部荒原深处坠毁，二人被迫分开。为了求得生存和寻找阿斯特丽德，麦肯齐前去米尔顿小镇进行探索。在那里，他开始了解这片静谧的灾后风景。

第二章：光明赋格曲

在寻找阿斯特丽德的过程中，麦肯齐深入了这片蛮荒的冬季荒野。一位神秘的捕兽人可能是找到阿斯特丽德的关键，但他真的可信吗？

WINTERMUTE 的头两个章节将为你带来约 15 小时的游戏时间。游戏价格已经包含剩余的第三章至第五章内容，无需额外付费，剩余章节将在发布时免费解锁。

配音演出者包括 Jennifer Hale、Mark Meer、David Hayter 和 Elias Toufexis（第三章），由 Cris Velasco 负责音乐。

生存模式是自由形式的非叙事性生存沙盒，已在 Early Access 阶段经历了近三年的精心打磨。

在生存模式里，生存是你的唯一目标，死亡是你的唯一终点。来吧，在每场游戏中，演绎出属于你自己的生存故事。

孤立无援！

游戏只向玩家提供信息，不提供答案，玩家需要独立思考，必须自己争得生存的权利。

永久死亡

生存模式中死亡便会删除存档，你的每一个决策都至关重要。[注：永久死亡在 WINTERMUTE 中无效。]

身体状况与热量

竭力将资源和获取资源所消耗能量进行平衡的同时，对自身的饥渴度、疲劳度和体温加以监控。你的每个行动都会消耗卡路里，而时间则更是最宝贵的资源。仔细迈出每一步吧。

遍寻世界寻找补给

游戏中包含 100 多件装备物品，包括工具、光源、武器、急救用品、衣物等。

栩栩如生的广阔世界

探索 50 平方公里的加拿大北部荒原，寻找宝贵的补给品。寒冷冬日，动态的时间、天气、野生动物等等，一切都充满了随机性，让生存更具挑战。

适者生存

狩猎、捕鱼、陷阱、攀爬、地图，搜索赖以生存的食物和装备物品，尝试避开致命的敌对野生动物，克服体温过低、冻伤还有痢疾（以及其他种种不适），寻找和维持能够救你一命的装备。狼、熊、驼鹿、兔子、鹿、乌鸦，既是你的猎物，也会反过来让你变成它们的口中食。更多种类的野生动物将在未来更新中出现。

选择你的经历

四种独特的经历模式，能够让你选择适宜的挑战等级 — 例如在“朝圣者”模式中，世界静谧而阴郁；但到了“入侵者”模式，就只有最具经验的生存者才有机会撑过一周。如果四种经历模式仍无法满足你，使用“自定义模式”可对生存模式进行定制，制造出符合你特定品位的的游戏。
音乐制作人：Sascha Dikiciyan。

挑战模式包含数个独立的挑战关卡，提供以目标为导向的体验。这些关卡每个耗时约 1-3 小时，其中，“白雪茫茫”– 与时间赛跑，收集充足的补给，迎接汹涌而来的特大暴风雪；还有“猎物”– 你需要避开一头凶残的熊。完成这些挑战可以解锁各种能力，为生存模式提供长期的增益。正式版发布时带有 5 个挑战关卡，未来还会继续更新追加。

除 WINTERMUTE 的剩余三个章节之外，我们还将继续秉承过去 Early Access 阶段中三年间的近百次更新/修补势头，对生存模式进行持续更新。你购买的《漫漫长夜》包含 WINTERMUTE 的全部五个章节和生存模式的更新。